Pourquoi "An elegant dinner",
Pourquoi ce titre en Anglais pour mon billet?
Et bien je vais vous le dire .
Ces derniers jours , j'ai fait une merveilleuse découverte, voguant de lien en lien, je suis tombée sur un blog anglais de décoration de tables , puis un autre américain, et ce fut l’émerveillement, je suis sous le charme , et je passe des heures durant à admirer ces beaux blogs et ces belles tables !!
La blogosphère anglosaxonne est très différente de la francophone, les européennes sont des passionnées de déco, elles adorent créer de leurs propres mains , couper, coller, fabriquer;les tables sont inventives , colorées , gaies, charmantes ,naturelles, délicates et souvent simples (dans le sens pas trop chargées), avec un esprit bien français (marque-place, pose couteau...) .
Les "tablescapes" (c'est comme ça qu'on appelle déco de table) anglais et surtout américain, sont plutôt un "étalage de richesse", les nappes, la vaisselle,les verres, les anneaux de serviettes,les fleurs sont MAGNIFIQUES,elles ne font rien que les marier savamment et avec beaucoup de goût !!
J'aime surtout la façon dont elles superposent les assiettes ::
Je me suis donc un tant soit peu inspirée des ces "tablescapes" pour cette table .
Je vous laisse avec les photos , et en prime , quelques liens vers des blogs de déco anglo-saxons.
Enjoy !
Magnifique et très élégante table - j'adore.
RépondreSupprimerJe suis complètement d'accord avec ton billet - les blogs sont très différents mais très enrichissants - tout comme toi, j'aime beaucoup leurs superpositions d'assiettes.
J'ai un gros coup de coeur pour ta petite table, bravo et tes photos sont superbes.
Très bon après-midi - bisous
Lylou
J'ai cliqué sur tous les liens, merci !
Ta table "so british" est très réussie. Tes photos de nuit sont magnifiques ! Bravo ! Bises. Valérie de fetesentrevous.
RépondreSupprimerTa table est superbe, je ne connais pas tous ces blogs mais je vais aller y faire un tour, un bel étalage sur cette table avec de beaux chemins de table et les photos de nuit sont sublimes.
RépondreSupprimerEvelyne
je connaissais the tablescaper mais franchement ta table est tout aussi belle, je l'adore !! ta vaisselle est superbe, ton nappage aussi.
RépondreSupprimervraiment elle est une grande réussite
bisous
criquette
Yaaaaaaaaaaa! Le service "Mathilde" de BelArt, j'ai beaucoup aimé comme tu l'as sublimé!
RépondreSupprimerHi lovely lady. I love your Beautiful Tablescape sweet lady !! Thanks so much for your lovely comments on my French Country Side Tablescapes and putting me on your Tables Feeriques so sweet of you !! Do you reside in Frence ??
RépondreSupprimerSome day Im going to Frence some day I hope !!!! I hope you have a Great Day with your lovely family xxoo Diane
Merci à vous toutes pour vos gentils mots , vos visites et vos encouragements me font toujours un grand plaisir
RépondreSupprimer@ Joy :je désespéré depuis un bon moment de ne plus trouver la vaisselle Geneviève Lethu sur Tunis, Dar Ya a fermé ses portes, et Géant a cramé pendant la révolution, si tu connais une adresse où je pourrai en trouver, je te serai reconnaissante de me l'indiquer
@Diane!It was a big plesure for me to discover your beautiful blog .No, i'M not french i am Tunisian (north africa ) i'm just a french speaker and i'm very glad to get acquainted with you, we can exchange idéas for tablescapes .
RépondreSupprimerta table est très élégante et ravissante
RépondreSupprimertes photos sont superbes
les superpositions d'assiettes très raffinées
j'adore
c'est magnifique
ton billet est très intéressant sur cette façon de concevoir les arts de la tables chez les anglo saxons ou américains, ça fait des tables de rêve
mais tu vois, ça implique que seules certaines personnes peuvent les faire, du moins des femmes qui ont beaucoup de belle vaisselle, de beaux objets....
car on sait très bien comme c'est hors de prix la belle vaisselle
les beaux verres
et je sais que parmi nous sur la blogo certaines ont justement de la très belle vaisselle et on n'a aucun mal à les reconnaitre..
leurs tables sont somptueuses tout le temps !!!!!!
et j'adore ça ...
car pour cela bien sur il faut avoir beaucoup de bon gout et de talent ....mais c'est le cas pour ces femmes ayant ces si belles choses chez elles....
mais quand on a ces merveilles,même si déjà on se contente de les poser seules , sur une nappe aussi belle que la vaisselle et bien déjà c'est très beau
et c'est souvent cette sobriété dans la perfection de la finesse des porcelaines, des verres en cristal et de l'argenterie qui est de mise pour les tables de très grands restaurants, seule une très élégante et discrète compo de fleurs fraiches centrale est rajoutée.......
donc il faut avoir pas mal de vaisselle à superposer et poser sur ces tables puisque comme tu le dis c'est sur ces tables étalages de richesses superbes.....
encore faut il les avoir donc......!!!!!!
nous au moins on permet de faire des tables magnifiques et qui font rêver pour bien plus de femmes, car nécessitant pas autant de belle vaisselle
leurs originalité font qu'une simple service de table n'est pas un obstacle au rêve et au plaisir que la table apportera aux convives
si on sait qu'ils aiment ça évidemment.........
un grand merci à toi du partage, c'est super intéressant ces billets et très enrichissant , j'adore apprendre comme ça avec la gentillesse et les connaissances des copinautes
gros bisous
belle journée à toi
patricia
@Pat : oui, c'est excactement ce que j'ai voulu dire , je n'ai pas voulu insister sur le fait du manque de créativité sur ces blogs anglo saxons, elles ont quand même le mérite de savoir mettre en valeur toutes leurs belles vaisselles, mais je trouve que vos blogs ( européens )ont encore plus de mérite puisqu'il y a une recherche , un vrai travail manuel des fois , et une immense notion d'échange d'idées et de partage !! Que dire alors des blogs des pays en voie de développement comme le mien , c'est un vrai parcours du combattant pour trouver de la belle vaisselle et qui ne soit pas hors prix chez moi!!! Mais bon , chacun fait avec ses moyens du bord, et comme tu le dis si bien , c'est ce côté rêve et émerveillement qui importe le plus !!
RépondreSupprimerHello, and thank you so much for stopping by my blog yesterday! I'm glad you did because it gave me a chance to find yours. Beautiful table with lots of lovely details! I hope you will enter the Mikasa Giveaway on my site. I can only imagine what a pretty spring table you would set! Have a wonderful day!
RépondreSupprimerc'est superbe et très original et raffiné j'aime beaucoup bises
RépondreSupprimer